Ma BB n'est pas encore finie!!!!!

Publié le par Potiron

J'ai voulu me dépêcher de la terminer, histoire de passer à autre chose.... j'ai fait des tours et des tours.... Et maintenant je suis coincée!!! Oui et pour 2 raisons:

1. Le crochet intensif m'a donné une tendinite, plus moyen de crocheter ni de tricoter ni même rentrer les fils de ma BB!!!!!

Voici où elle en est :

DSCF4587

là elle mesure environ 116x112 cm, mais elle baille énormément. j'espère qu'en la bloquant elle sera plus régulière, sinon, tant pis!!!!!

2. J'avais prévu de mettre des fleurs tout autour, j'en parlais dans mon blog, mais hélas, je suis en panne de fleurs!!!!
Voyez plutôt :

DSCF4588

Là elles ne sont pas disposées de la manière finale, mais il m'en manque facilement la moitié, surtout que je ne voulais pas qu'une rangée de fleurs à la queue leu-leu, alors il m'en manque une tonne. Et avec ma tendinite, elle n'est pas prête d'être finie!!! SNIF!!!!

Donc ma BB reste toujours un WIP ou UFO ou comme vous voulez l'appeler............... OUIN!!!!

Des suggestions????


la BB a été faite avec mes fils Lambswool de chez Phildar qui avaient servi à faire les fleurs.... plus quelques autres fils et couleurs ajoutées depuis car certaines couleurs n'étaient plus suivies..... Moi qui voulais avoir fini avant de partir en vacances, pour dire que j'avais au moins un grand projet de fini - C'est raté!!!!


EDIT du 9 août 2009 :
Modèle Babette Blanket de Kathryn Merrick - on peut se procurer le patron ici et me demander ensuite la traduction que j'ai faite avec la permission de l'auteure et du distributeur.

Les laines utilisées sont Lambswool de chez
Phildar en coloris : Curry, Fushia, Perruche, Pistache, Curaçao, Papaye, Soleil, Turquoise,
Verveine, Muscat, Goelette, Paon, Velours , Jungle, Bronze, Vert d'eau, Ecosse, et des touches de Vésuve, ainsi que de quelques restes de laine de ci de là... crochet 3

Les fleurs viennent d'un modèle d'écharpe à fleurs et feuilles différentes Phildar du catalogue n°440 automne-hiver 2005-06 qui n'est plus imprimé à ma connaissance

Maintenant vous savez tout!!!!!!!!

Publié dans Tricot - Crochet

Commenter cet article

Ariane Van Gysel 25/10/2012 23:34


Bonjour,


J'aimerais vous contacter par mail pour la traduction française du Babette Blanket et vous envoyer ma facture mais où puis-je trouver votre mail ? le mien ariane.vangysel@me.com


Merci


 

Ariane Van Gysel 25/10/2012 23:30


Bonjour,


J'ai acheté le tuto de la Babette Blanket et j'aimerais beaucoup me faciliter la vie avec la traduction en français... comment faire, je peux vous envoyer la facture par mail...mais à quelle
adresse ?


Cordialement


 


Ariane

Potiron 12/10/2012 14:26


Pour tous ceux et celles qui veulent ma traduction, il vous faut me contacter par mail. En laissant un commentaire, je n'ai pas accès à votre email et
donc ne peux vous l'envoyer!!!


 


Merci


Potiron

celine 12/10/2012 13:23


Bonjour Potiron,


 


je viens d'acheter les explications de LA BB sur Interweave, et j'espérais avoir les diagrammes, car moi et l'anglais... hum!


J'ai vu sur les site grannymania que vous proposiez la traduction de cette BB, alors je viens vous solliciter pour l'avoir egalement. Quelles sont les demarches a effectuer ?


Je vous remercie d'avance pour votre reponse.


Merci Céline

Sandrine 28/04/2012 22:08


Bonjour,


Je viens d'acheter les explications en anglais. Pouvez vous me dire comment les obtenir en français ? De quelles preuves d'achat avez vous besoin et comment vous remercier de l'"effort" de
traduction ?


Merci et bon week end


Sandrine