Quelques news

Publié le par Potiron

Bonjour toutes et tous,

 

Me revoici!! Je ne sais pas pour combien de temps ni à quelle fréquence, mais me revoici!!!

 

Depuis mon dernier article pas mal de choses se sont produites... J'ai en effet arrêté mon statut d'auto-entrepreneur, ce n'était vraiment pas rentable pour moi.

 

Et comble du comble à peine avais-je fait toutes ces démarches, qu'un éditeur m'a proposé de faire la traduction d'un livre de crochet et tricot..... GRRRRRR!!!!  Mais évidemment j'ai accepté, sous un autre statut et je suis en plein dans le travail. Pour l'instant je ne peux pas vous en dire plus, mais sachez que c'est un livre qui est sorti récemment et qu'il sortira dans sa version française dans l'année, probablement dans la deuxième moitié de l'année, selon les aléas du monde de l'édition et publication....

 

J'ai aussi augmenté mes heures de mon autre emploi "salarié" et donc je n'ai guère le temps de créer. Je continue à tricoter le soir pour me reposer, en ce moment sur mes aiguilles un caraco en soie sauvage tissée à la main à Madagascar pour Marie de Madasilk.

 

Je ne fais donc plus pour l'instant de nouvelles traductions pour les particuliers. Si un modèle vous intéresse, demandez-moi toujours, si jamais je l'ai fait, je vous l'enverrez évidemment.

 

En attendant je vous mets une petite video que j'affectionne particulièrement. Je l'avais vue sur la toile il y a fort longtemps mais avais perdu le lien. Elle est réapparue récemment sur la toile et je vous la mets donc. Elle est géniale.

 

Merci pour vos gentils commentaires et messages que vous m'avez envoyés, cela m'a beaucoup touchée.

 

 

Publié dans Divers

Commenter cet article

eissach 09/04/2011 22:03



juste qu'il manquait un mot dans mon commentaire : "se reposer sur le peu qui existe" ; C mieux comme ca



Potiron 10/04/2011 11:08



j'avais traduit.....



eissach 09/04/2011 19:42



can I say just one time: "yes we can"



Potiron 10/04/2011 11:07



yes you can



eissach 09/04/2011 19:36



yes i know!!!!



eissach 08/04/2011 22:13



Inlassablement croiser le fer, se battre, inventer le possible qui soulage, et encore se battre et encore inventer l'impossible qui sauve. Braver le vide et s'accrocher. Des fois s'assurer ,
instable, se rassurer un peu. Des fois se reposer le peu qui existe.



Potiron 09/04/2011 13:36



oui, Eissach, un éternel recommencement où on ne gagne jamais!!!!!!!!! and you know what I'm talking
about



chris27 05/04/2011 11:01



Bonjour


Je me permet de te contacter car sur le site de Granny Mania je souhaite faire la Babette Blanket mais on m'a indiquer que c'était toi qui t'occupait de la traduction


Donc si tu me me l'envoyer par mail et bien sur je te rembourse le prix du fascicule


Quand au statut d'Auto Entrepreneur j'ai hélas aussi fait cette amère expérience, et apparement tu va pouvoir rebondir c'est le principal


je te souhaite une bonne journée ensoleillée en normandie


Chris27


 


 


j