AEF 2008 - Rencontres suite
J'ai fait aussi d'autres rencontres qui m'ont beaucoup marquée......
1.Sur le stand Oliver Twist j'ai voulu prendre des photos des tableaux de mise en scène qu'ils présentaient pour vendre leur marchandise (je vous montrerai les photos ensuite). Il faut expliquer que leur stand est assez grand avec des étagères et des produits partout, même des paniers par terre remplis de leurs sachets de produits, qui des bobines de fil, qui des fibres diverses et variées... Bref, faut fouiller (ah quel pied!!!).
Oui, je disais donc que je voulais photographier les tableaux qui étaient en hauteur et il y avait 2 petites dames japonaises qui farfouillaient dans des paniers, je me suis excusée avec le sourire pour les enjamber et une m'a arrêtée en touchant mon sac pour le voir de plus près! de là s'est ensuivi une "discussion" avec les mains car elles ne parlaient ni français, ni anglais, et moi pas japonais (à mon grand désespoir) pour expliquer les techniques variées que j'ai utilisé..... Grand moment !!!! Tout ce que j'ai pu leur dire c'est "Arigato" et me courber....
Un peu plus tard faisait une démonstration et mes copines étaient là et à nous deux on a essayé d'expliquer ce qu'elle faisait...... du coup j'ai voulu acheter le produit en question mais il ne restait que des gros sacs de 500g. Les petits sachets du produit ayant été dévalisés.... Finalement je décide de prendre le grand sac et une des dames qui me propose d'en prendre la moitié. Les vendeurs de OT ont été vraiment chic, la dame a peser exactement la moitié et nous avons pu partager à meilleur prix....
Plus tard, à presque la fermeture encore, au stand des magnifiques kimonos japonais , les revoilà en riant en me voyant, montrant aux autres copines mon sac (bref, je ne savais plus où me mettre) et elle a demandé de me prendre en photo, alors quelque part sur la sphère japonaise de la toile informatique vous verrez mon minois ridicule avec mon grand sac.....
Comme j'aurais bien aimé pouvoir parler avec elles!!!!!
2. Encore sur le stand Oliver Twist (oui j'y avais quasiment mon QG), comme je le disais précédemment il y avait un petit coin où l'artiste textile Val Holmesfaisait des démonstration de sa façon de travailler en utilisant les produits Oliver Twist.
Après le départ des Japonaises, nous avons pris le temps de discuter ensemble tantot en français, tantot en anglais. Ses ouvrages sont magnifiques et toutes les photos que j'ai pu en voir ne sont absolument pas à la hauteur et j'ai donc été très agréablement surprise.
Val est une personne charmante, généreuse dans ses explications et conseils et elle m'a donné une impulsion pour continuer à explorer.....
Thank you Val!!!!
J'oublie presque de vous dire que les vendeurs de Oliver Twist sont sympas et le monsieur très rigolo. C'était en prime son anniversaire et il a fété ça dignement avec un petit gateau et du vin!!! Trop!!!!!!
3. Habu Textiles. J'ai découvert leur stand l'année dernière à l'AEF 2007 et ce fut un moment fort pour moi car leur boutique est à NY... alors, forcément..... L'année dernière les pauvres, ne parlant pas français avaient du mal à expliquer certaines choses et j'avais fini par leur écrire 2-3 choses à dire en français. Nous avions parlé longuement, et j'avais découvert des produits comme nulle part ailleurs....
Cette année les revoilà!!!! Je me demandais si j'allais les voir, le dollar étant si faible, ça ne doit pas être intéressant pt de vue financier d'être là cette année. Et bien oui!!! Et elles se sont souvenues de moi!!! J'avais l'impression de revoir des amies!!!! Et les produits toujours aussi beaux et originals!!!! Je suis retournée les voir faire des coucous de temps en temps dans la journée, leur stand étant en face de l'expo des carrés afghans, il y avait de la place pour respirer. Mais il y avait toujours tellement de monde, que je leur ai dit que je passerai en fin de salon pour papoter. Ce dont j'ai fait. ET j'ai craqué!!!! oui, je me suis commandé un kit à tricoter de chez eux dans une matière superbe et surprenante : mélange de soie, coton et papier de lin..... Je vous en dirai plus quand je le recevrai....
Au moment où je payais, une dame qui demandais si les vendeuses parlaient français, j'ai proposé de traduire et nous voilà toutes les 4 à papoter, à essayer les modèles, à faire OUHHH et AHHHH, à éclater de rire et elle a craqué pour un modèle qui me faisait de l'oeil aussi, mais bon, même avec un dollar faible, ça coute quand même, et la dame a craqué et commandé son modèle.
La japonaise (oui une des 2 vendeuses est américo/japonaise) et la dame discutant technique de leur cote comme elles peuvent, moi finissant de régler mes achats. Avec la dame nous avons échangé nos coordonées, et j'espère qu'on gardera le contact!!!
Bon, j'ai du vous endormir avec mon récit.... quelques photos des produits Oliver Twist (voir ci-dessus) pour vous reposer les yeux:
1.Sur le stand Oliver Twist j'ai voulu prendre des photos des tableaux de mise en scène qu'ils présentaient pour vendre leur marchandise (je vous montrerai les photos ensuite). Il faut expliquer que leur stand est assez grand avec des étagères et des produits partout, même des paniers par terre remplis de leurs sachets de produits, qui des bobines de fil, qui des fibres diverses et variées... Bref, faut fouiller (ah quel pied!!!).
Oui, je disais donc que je voulais photographier les tableaux qui étaient en hauteur et il y avait 2 petites dames japonaises qui farfouillaient dans des paniers, je me suis excusée avec le sourire pour les enjamber et une m'a arrêtée en touchant mon sac pour le voir de plus près! de là s'est ensuivi une "discussion" avec les mains car elles ne parlaient ni français, ni anglais, et moi pas japonais (à mon grand désespoir) pour expliquer les techniques variées que j'ai utilisé..... Grand moment !!!! Tout ce que j'ai pu leur dire c'est "Arigato" et me courber....
Un peu plus tard faisait une démonstration et mes copines étaient là et à nous deux on a essayé d'expliquer ce qu'elle faisait...... du coup j'ai voulu acheter le produit en question mais il ne restait que des gros sacs de 500g. Les petits sachets du produit ayant été dévalisés.... Finalement je décide de prendre le grand sac et une des dames qui me propose d'en prendre la moitié. Les vendeurs de OT ont été vraiment chic, la dame a peser exactement la moitié et nous avons pu partager à meilleur prix....
Plus tard, à presque la fermeture encore, au stand des magnifiques kimonos japonais , les revoilà en riant en me voyant, montrant aux autres copines mon sac (bref, je ne savais plus où me mettre) et elle a demandé de me prendre en photo, alors quelque part sur la sphère japonaise de la toile informatique vous verrez mon minois ridicule avec mon grand sac.....
Comme j'aurais bien aimé pouvoir parler avec elles!!!!!
2. Encore sur le stand Oliver Twist (oui j'y avais quasiment mon QG), comme je le disais précédemment il y avait un petit coin où l'artiste textile Val Holmesfaisait des démonstration de sa façon de travailler en utilisant les produits Oliver Twist.
Après le départ des Japonaises, nous avons pris le temps de discuter ensemble tantot en français, tantot en anglais. Ses ouvrages sont magnifiques et toutes les photos que j'ai pu en voir ne sont absolument pas à la hauteur et j'ai donc été très agréablement surprise.
Val est une personne charmante, généreuse dans ses explications et conseils et elle m'a donné une impulsion pour continuer à explorer.....
Thank you Val!!!!
J'oublie presque de vous dire que les vendeurs de Oliver Twist sont sympas et le monsieur très rigolo. C'était en prime son anniversaire et il a fété ça dignement avec un petit gateau et du vin!!! Trop!!!!!!
3. Habu Textiles. J'ai découvert leur stand l'année dernière à l'AEF 2007 et ce fut un moment fort pour moi car leur boutique est à NY... alors, forcément..... L'année dernière les pauvres, ne parlant pas français avaient du mal à expliquer certaines choses et j'avais fini par leur écrire 2-3 choses à dire en français. Nous avions parlé longuement, et j'avais découvert des produits comme nulle part ailleurs....
Cette année les revoilà!!!! Je me demandais si j'allais les voir, le dollar étant si faible, ça ne doit pas être intéressant pt de vue financier d'être là cette année. Et bien oui!!! Et elles se sont souvenues de moi!!! J'avais l'impression de revoir des amies!!!! Et les produits toujours aussi beaux et originals!!!! Je suis retournée les voir faire des coucous de temps en temps dans la journée, leur stand étant en face de l'expo des carrés afghans, il y avait de la place pour respirer. Mais il y avait toujours tellement de monde, que je leur ai dit que je passerai en fin de salon pour papoter. Ce dont j'ai fait. ET j'ai craqué!!!! oui, je me suis commandé un kit à tricoter de chez eux dans une matière superbe et surprenante : mélange de soie, coton et papier de lin..... Je vous en dirai plus quand je le recevrai....
Au moment où je payais, une dame qui demandais si les vendeuses parlaient français, j'ai proposé de traduire et nous voilà toutes les 4 à papoter, à essayer les modèles, à faire OUHHH et AHHHH, à éclater de rire et elle a craqué pour un modèle qui me faisait de l'oeil aussi, mais bon, même avec un dollar faible, ça coute quand même, et la dame a craqué et commandé son modèle.
La japonaise (oui une des 2 vendeuses est américo/japonaise) et la dame discutant technique de leur cote comme elles peuvent, moi finissant de régler mes achats. Avec la dame nous avons échangé nos coordonées, et j'espère qu'on gardera le contact!!!
Bon, j'ai du vous endormir avec mon récit.... quelques photos des produits Oliver Twist (voir ci-dessus) pour vous reposer les yeux: